اتباع کشورهای ثالث که تمایل دارند به منظور گردشگری، تجارت، بازدید شخصی، کار، تحصیل، پیوستن به خانواده یا سایر اشکال و اهداف اقامت به جمهوری اسلوونی وارد شده و در آنجا اقامت کنند، باید قبل از ورود به جمهوری اسلوونی و در یک نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی جمهوری اسلوونی در خارج، ویزا (در صورت نیاز برای ورود به اسلوونی) یا مجوز اقامت دریافت کنند.
دارندگان ویزای کوتاهمدت (نوع C) که توسط یک کشور شنگن صادر شده است، میتوانند در طول مدت اعتبار ویزا، به جمهوری اسلوونی وارد شوند و در قلمرو آن اقامت کنند، به شرطی که مجموع مدت اقامت آنها در کشورهای شنگن در هر دوره ۱۸۰ روزه، از ۹۰ روز تجاوز نکند، یا تا زمان انقضای ویزا، هرکدام که زودتر اتفاق بیفتد. تعداد مجاز روزهای اقامت شما را میتوانید با استفاده از این ماشین حساب آنلاین محاسبه کنید.
دارندگان ویزای بلندمدت (نوع D) که توسط یک کشور شنگن صادر شده است، میتوانند با این ویزا و یک مدرک سفر معتبر به جمهوری اسلوونی وارد شده و در قلمرو آن اقامت کنند، به شرطی که مجموع مدت اقامت آنها در کشورهای شنگن، به جز در قلمرو کشور شنگن که ویزای بلندمدت را صادر کرده، از ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه تجاوز نکند، یا تا زمان انقضای ویزای بلندمدت، هرکدام که زودتر اتفاق بیفتد.
دارندگان مجوز اقامت صادر شده توسط یک کشور شنگن میتوانند با این مجوز اقامت و یک مدرک سفر معتبر به جمهوری اسلوونی وارد شده و در قلمرو آن اقامت کنند، به شرطی که مجموع مدت اقامت آنها در کشورهای شنگن، به جز در قلمرو کشور شنگن که مجوز اقامت را صادر کرده، از ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه تجاوز نکند، یا تا زمان انقضای مجوز اقامت، هرکدام که زودتر اتفاق بیفتد.
ویزای کوتاهمدت (نوع C) مجوزی است که به یک تبعه کشور ثالث برای ورود و اقامت موقت (تا ۹۰ روز) صادر میشود. درخواست برای ویزای نوع C باید به کشور شنگن که مقصد اصلی است، ارائه شود. به نمایندگی از اسلوونی، این نوع ویزا میتواند توسط یک کشور شنگن دیگر نیز صادر شود، در صورتی که دو کشور توافقنامه نمایندگی داشته باشند. ویزای نوع C در موارد استثنایی که شرایط مانع از بازگشت دارنده ویزا به کشور مبدأ میشود، قابل تمدید است.
Letter of Guarantee
هنگام درخواست ویزا، اتباع کشورهای ثالث باید مدارک لازم و یک نامه تضمین تأیید شده در اسلوونی ارائه دهند. مهم است که اطلاعات کامل پیش از تصمیمگیری به افسر کنسولی ارائه شود و ضامن یا میزبان نیز باید مدارک را بهموقع ارسال کند.
مدارکی که ارسال میشوند باید بهوضوح هدف از ورود تبعه کشور ثالث به کشور، مدت اقامت او و نشانی که در آنجا اقامت خواهد داشت را نشان دهند.
بهطور کلی، شخصی که خارجی را ملاقات میکند باید نامه تضمین را تکمیل و امضا کند. این نامه باید در واحد اداری مربوطه در اسلوونی تأیید و ثبت شود.
صدور نامه تضمین برای بازدیدهای شخصی
نامه تضمین میتواند توسط یک شهروند اسلوونی یا یک شهروند از دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا که در جمهوری اسلوونی اقامت دارد، امضا شود. همچنین، نامه تضمین میتواند توسط یک تبعه کشور ثالث که بر اساس مجوز اقامت در جمهوری اسلوونی زندگی میکند، امضا شود.
نامههای تضمین باید تأیید و در ثبتنام تأیید ثبت شوند. از ضامن ممکن است خواسته شود مدارک حمایتی زیر را به همراه نامه تضمین ضمیمه کند:
صورتحسابهای بانکی سه ماه گذشته؛
گواهی از ثبت املاک یا قرارداد خرید یا اجاره یک آپارتمان.
صدور نامه تضمین برای بازدیدهای تجاری
نامه تضمین تنها میتواند توسط یک شخص حقوقی مستقر در جمهوری اسلوونی صادر شود. این نامه باید بهوضوح نام و نام خانوادگی امضا کننده را نشان دهد.
نامههای تضمین باید تأیید و در ثبتنام تأیید ثبت شوند. شخص حقوقی باید مدارک حمایتی زیر را ضمیمه کند:
مدارک اثبات همکاریهای تجاری قبلی: فاکتورها، اظهارنامههای گمرکی و غیره؛
قراردادهای معتبر که بر اساس آنها معاملات قانونی انجام میشود.
ویزای بلندمدت (نوع D) مجوزی برای ورود و اقامت به مدت ۹۰ روز تا حداکثر یک سال است. این ویزا به دارنده اجازه میدهد تا مستقیماً در واحد اداری مربوطه برای دریافت مجوز اقامت درخواست دهد. ویزای نوع D قابل تمدید نیست. اتباع کشورهای ثالث که در یکی از دستههای تعریفشده در ماده ۲۰ قانون اتباع خارجی قرار دارند و افرادی که برای ورود به جمهوری اسلوونی نیاز به ویزا ندارند، میتوانند برای این نوع ویزا درخواست دهند.
نحوه درخواست ویزا
متقاضیان ویزا باید درخواست خود را بهصورت حضوری در نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی یا از طریق یک ارائهدهنده خدمات خارجی ارائه دهند. هدف از ارائه درخواست بهصورت حضوری این است که کارکنان کنسولی بتوانند ارزیابی اولیهای از درخواست انجام دهند و از متقاضی درباره هدف بازدید و مدارک ارائه شده سؤال کنند. در زمان ارائه درخواست، متقاضیان ویزای کوتاهمدت باید بهصورت الکترونیکی همه ده اثر انگشت خود را ثبت کنند.
شما میتوانید با مدارک زیر وارد اسلوونی شوید:
با یک کارت شناسایی، اگر شهروند اتحادیه اروپا هستید.
با پاسپورت، اگر برای ورود به اسلوونی به ویزا یا مجوز اقامت نیاز ندارید.
با پاسپورت حاوی ویزا، اگر برای ورود به اسلوونی نیاز به ویزا دارید.
با یک مجوز اقامت معتبر و پاسپورت.
اگر شما دارای مجوز اقامت یا ویزای معتبر صادر شده در یک کشور دیگر اتحادیه اروپا (کشور امضاکننده کنوانسیون اجرای توافق شنگن) هستید، میتوانید وارد و در قلمرو سایر کشورهای عضو (از جمله اسلوونی) به مدت مجموعاً 90 روز در طول اعتبار مدارک اقامت داشته باشید. مجموع مدت اقامت در تمام کشورهای اتحادیه اروپا، به جز کشوری که مجوز یا ویزا را صادر کرده، نباید در 180 روز گذشته از 90 روز تجاوز کند.
پاسپورت باید حداقل سه ماه پس از اقامت موردنظر در اسلوونی معتبر باشد.
اجازه اقامت موقت: شما برای این اجازهنامه زمانی درخواست میدهید که دارای هدف قابل اثباتی برای اقامت در اسلوونی باشید. وقتی شرایط لازم را رعایت کنید، این اجازهنامه برای مدت زمان محدودی (حداکثر یک سال) صادر میشود. شما میتوانید آن را تحت همان شرایطی که به شما اعطا شده است، تمدید کنید. درخواست برای دریافت اولین اجازه اقامت موقت میتواند توسط شما یا کارفرمایتان ارائه شود و باید در نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولگری جمهوری اسلوونی در خارج از کشور ثبت شود. اگر در زمان صدور اولین اجازه اقامت در اسلوونی به طور قانونی در این کشور اقامت دارید و قبلاً اثر انگشت خود را در نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولگری جمهوری اسلوونی در خارج از کشور ثبت کردهاید، اولین اجازه اقامت موقت ممکن است توسط مرجع صالحی که این اجازهنامه را صادر کرده است (در واحد اداری منطقهای که در آن اقامت دارید)، در اسلوونی به شما تحویل داده شود.
شرایط و ضوابط صدور مجوز اقامت موقت
عکس مناسب
هدف قابل اثبات برای اقامت
مدرک سفر معتبر
بیمه درمانی مناسب
منابع مالی کافی برای زندگی
نگرانیهای امنیتی تأیید شده
مدارک تأیید شده و ترجمهشده
اثر انگشت
اهداف اقامت
شما میتوانید به دلایل مختلف در اسلوونی اقامت داشته باشید. وجود یک هدف واضح و قابل اثبات برای اقامت یکی از شرایط دریافت مجوز اقامت است:
اشتغال یا کار
خوداشتغالی
کار فصلی
کارگر مرزی
اعزام
انتقال درون شرکتی
کارت آبی اتحادیه اروپا
داوطلبی و شرکت در پروژههای داوطلبانه اتحادیه اروپا
تحصیل
کار در پژوهش و آموزش عالی
جستجوی کار یا خوداشتغالی پس از اتمام تحصیلات در اسلوونی
جستجوی کار یا خوداشتغالی به عنوان پژوهشگر
کارآموزی
پیوستن به خانواده
پیوستن به خانواده افرادی که در اسلوونی تحت حمایت بینالمللی قرار دارند
اقامت اعضای خانواده پژوهشگران منتقلشده به اسلوونی
دلایل قانونی دیگر
منافع کشور
اقامت طولانیمدت در یک کشور دیگر اتحادیه اروپا
توافقنامه خروج بریگزیت و شهروندان بریتانیا
اتباع خارجی با نژاد اسلوونی
کودکان خارجی متولد شده در اسلوونی
بعد از انقضای مجوز اقامت موقت چه کار باید کرد؟
ارائه خدمات کوتاهمدت که نیاز به مجوز اقامت ندارد.
اجازه اقامت دائم: شما برای این اجازهنامه پس از یک دوره اقامت ثابت، پیوسته و قانونی در اسلوونی درخواست میدهید. این اجازهنامه بدون محدودیت زمانی صادر میشود و در درخواست نیازی به اثبات هدف اقامت دائم در اسلوونی ندارید.
در فرآیند دریافت اجازه اقامت یا ثبت محل اقامت، اتباع خارجی موظفند برای دسترسی به پوشش اجباری تأمین اجتماعی، شماره مالیاتی دریافت کنند. ثبت در دفتر مالیاتی و دریافت شماره مالیاتی تحت مسئولیت اداره مالیات جمهوری اسلوونی قرار دارد.